BLOG

ナポリスーツの裏には氷のコロンビア・ステッチ

Ciao Bello! チャオベッロ!

世界に一着、貴方のために
ナポリのス・ミズーラ専門ファクトリーで仕立てた
オーダースーツ&ジャケットを
イタリアからお届けする
<a href=”http://www.avanclassico.com” target=_blank>AVAN CLASSICO(アヴァンクラシコ)渋谷</a>の松川です!

ナポリの提携先ファクトリーとのやりとりで

コロンビアステッチの糸はコントラストでアイスカラー(直訳は氷色、アイシーな白のこと)が
標準だけど、好まないお客様もいるから、その場合は生地と同系色で・・・

とメールが

コロンビア=コーヒー、麻薬、マフィア、を連想する

イタリア随一のマフィアの牙城ナポリ

ナポリスーツの裏に氷色のコロンビアステッチ

ならば

ナポリスーツの裏に”コーヒー色”のコロンビアステッチもあり

なんとも男くさいマスキュラーな組み合わせと一人ウケていました

イタリア人はCOLUMBIA
コルンビアと発音する人が多いでしょう

URGANはウルバンと発音しますから。

ある方は、ステッチを”チクチク”と表現されました。
一針一針、縫う情景がリアルに浮かびますね~
ポエティック、と思っていたら広告代理店ご勤務とか。
膝を打ちました、流石は”人に伝えるプロフェッショナル

東京渋谷でイタリア製オーダージャケット&スーツ ナポリ伝統仕立て

写真のタグ(松川流にいうとサティフィケイト)は
ウールの王様Vitale Barberis Canonicoヴィターレ・バルベリス・カノニコ
super 110’s
創業ファミリーの歴史、1500年代ですよ!

オーダーメイド概要
スーツの仕様
本格サルトの伝統ナポリ仕立てが標準装備

決めるのはお客様、
氷のコロンビアステッチでも
コーヒー色のコロンビアステッチでも

それがオーダーメイドの醍醐味

Allora, Ci sentiamo tanto!
ciao ciao
Matsukawa

アヴァンクラシコ
お問い合わせ
ciao[アット]avanclassico[ドット]com

http://www.avanclassico.com

関連記事一覧