BLOG

イタリア語の男性ファッション本をイタリア・アマゾンでオーダー

Ciao Bello! チャオベッロ!

AVAN CLASSICO(アヴァンクラシコ)のマツカワです。

以前から気になっていた

イタリア人著者のエレガント系ファッション本を3冊、
ギリシャ危機のお蔭で若干ユーロが下がり、いまだ!と
初めてイタリアのアマゾンに注文してみました。お届け先は”ナポリ”です♪
日本なんかにしたらいつ届くのか恐ろしくて。

ナポリチームからは”1週間かかる”とアドバイスされ”注文の品が届くだけ上出来”イタリアスタンダード
アマゾン帝国も日本のような超スピード配達の仕組み作り、イタリアでは出来ないということでしょうね。

注文して、直ぐにメッセージは届きました。

Gentile keiko matsukawa,

Grazie per il tuo ordine. Ti invieremo un’e-mail quando i tuoi articoli saranno spediti. La tua data di consegna prevista è indicata in basso. Puoi consultare la sezione I miei ordini su Amazon.it per visualizzare lo stato del tuo ordine o apportare delle modifiche.

2日後に出荷の連絡が

イタリアのアマゾンでメンズファッション関係本をオーダー

i miei ordine 私の注文

supedito 7月9日に出荷されました

consegna prevista martedi お届けの予定は7月14日水曜日

????

日本とほぼ同じサイズ面積のイタリア、どうやったら5日間もかかるのでしょう!!

ナポリチームの言う通りでした、、出荷まで2日、発送から5日
手元に欲しい7~10日前には注文しなくてはです。

日本の利便性になれると、イタリア人が”怠け者”に思えますが
彼らの視点からは、”日本人が働き過ぎ、意味なく頑張り過ぎ”に思えるのではないでしょうか。。

はい、ナポリにいつ到着するか楽しみです。
今回のスーツのデリバリーは、、私が注文した3冊が到着してからの梱包&シッピングなのです。

利便性と機能を最優先にするより、本質的な事にフォーカスして、付加価値の高いドラマ性のあるモノづくりが出来る基盤をこんなところにも感じます。

英語圏で発売されている世界の富裕層がリーダー層となる雑誌の広告は
殆ど、イタリアのメーカー・ブランドばかり、ジャンルも多岐にわたり;船、ヨット、車、服、眼鏡、カバン、家具、、。

ciao ciao

camicia img

イタリア流モテる男のカミーチャ・スミズーラ(オーダーシャツ)

  

関連記事一覧