BLOG

BUON NATALE ボンナターレ!職人の国イタリア★本当のクリスマス

BUON NATALE!
MERRY CHRISTMAS!

【スーツは建築】、【シャツは恋人】人生も仕事もラテン精神で!
幸運のビスポークAVANCLASSICOアヴァンクラシコ、スティリスタ・松川です。

イタリア語でメリークリスマスは
BUON NATALE ボン・ナターレ

ナターレの語源は”誕生”、救い主イエスキリストの降誕を祝う”聖なる日”です。

イタリア・フィレンツエに住んでいた時のクリスマスは宗教行事なのだ、と身をもって”目をもって”厳粛に体験できたことをよかったと思います。

正統なイタリアのNATALEはプレセピオと言っても過言ではありません。

職人の国のイタリアの技とカソリック総本山”バチカン”を抱えるイタリアならでは
精工なお人形がイエスキリストの誕生をジオラマでドラマチックに再現するのです。

2000年以上前のイスラエル
救い主誕生を予見した東方の賢者が星に導かれてベツレヘムへ
NATALEイタリアのクリスマスはプレセピオ  (5)

乾いた土地をラクダ(↓黄金でした)と一緒に・・
NATALEイタリアのクリスマスはプレセピオ  (4)

NATALEイタリアのクリスマスはプレセピオ  (3)

彼らの神聖な表情

NATALEイタリアのクリスマスはプレセピオ  (1)

BUON NATALE! 生まれたばかりのイエスキリスト
聖母マリアも産後早々にお元気そう♪
我が子ながらも救い主となれば手を合わせ・・
NATALEイタリアのクリスマスはプレセピオ  (2)

こちらのプレセピオは
四谷のイグナチオ教会で昨夜撮影しました。

東京四谷イグナチオ教会

英語で行われる降誕祭ミサに参加しました。終わったころは夜12時少し前、雨が降り出してきました、、

11月末~12月にイタリアに行かれる機会には是非、街中、お店のウインドーなどに展示されるプレセピオをお楽しみの一つに! ミニサイズから大掛かりなプレセピオまで様々!

★職人王国、イタリア・ナポリ人が貴方の世界に一着を アヴァンクラシコ幸運のビスポーク

2017年もあと1週間、素敵なフィナーレを!

CIAO CIAO!
avanclassicoアヴァンクラシコHP

レジェンドなお仕上がり、インスタグラムにはアップしております。

アヴァンクラシコのインスタグラム

関連記事一覧